Právne informácie

Ochrana osobných údajov

Platné od 8. 9. 2026

1. Kto je prevádzkovateľom

PeKub s.r.o., IČO 23674571, so sídlom V Pačátkách 437/27, Třeboradice, 196 00 Praha 9, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 431083. Vo veciach ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať na peter.rakovan@gmail.com.

2. Dve roly PEKUB pri spracúvaní údajov

Pri prevádzke appky TAQIO vystupuje PEKUB v dvoch odlišných rolách podľa GDPR:

• Prevádzkovateľ (controller) — vo vzťahu k účtovým údajom organizátora (e-mail, meno, heslo, názov klubu) a k údajom potrebným na fungovanie appky a webu.
• Sprostredkovateľ (processor) — vo vzťahu k údajom pretekárov, ktorých do appky zadáva organizátor podujatia. Organizátor je v tomto prípade prevádzkovateľom a rozhoduje o tom, čo o svojich pretekároch eviduje; PEKUB tieto údaje len technicky spracúva v jeho mene.

3. Aké údaje spracúvame

• Účet organizátora: e-mail, meno, heslo (uložené len ako hash, nikdy v čitateľnej podobe), názov klubu.
• Pretekári (zadáva organizátor): meno, priezvisko, štartovacie číslo, prípadne dátum narodenia, pohlavie, klub, e-mail a identifikátor NFC/RFID čipu — podľa toho, čo si organizátor pre dané podujatie zvolí. Pri online registrácii cez verejnú stránku podujatia appka zaznamená aj čas súhlasu so spracovaním údajov.
• Záznamy meraní: časy prejazdov kontrolnými bodmi priradené k pretekárovi.
• Predplatné: stav predplatného a identifikátor nákupu z Google Play — samotné platobné údaje (karta a pod.) PEKUB nikdy nevidí, spracúva ich priamo Google.

4. Prečo tieto údaje spracúvame

• Plnenie zmluvy — poskytovanie appky a webu organizátorovi (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
• Súhlas dotknutej osoby — pri registrácii pretekára na podujatie cez verejnú stránku (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).
• Oprávnený záujem — zabezpečenie appky, prevencia zneužitia, technická prevádzka (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

5. Ako dlho údaje uchovávame

Údaje účtu a podujatí uchovávame po dobu trvania účtu organizátora. Po zrušení účtu alebo na základe žiadosti o výmaz (bod 7) údaje vymažeme alebo anonymizujeme, spravidla do 90 dní, pokiaľ ich dlhšie uchovávanie nevyžaduje zákon (napr. účtovné doklady).

6. Komu údaje sprístupňujeme

Údaje spracúvajú v našom mene títo poskytovatelia (sprostredkovatelia):

• Railway — hosting appky a databázy.
• Vercel — hosting webovej stránky.
• Google (Google Play Billing) — spracovanie platieb za predplatné appky.

Títo poskytovatelia môžu údaje spracúvať aj na serveroch mimo Európskej únie (napr. v USA); v takom prípade je prenos zabezpečený primeranými zárukami (napr. štandardnými zmluvnými doložkami EÚ). Údaje nepredávame ani neposkytujeme na marketingové účely tretím stranám.

7. Vaše práva

Vo vzťahu k svojim údajom máte právo na:

• prístup k údajom, ktoré o vás spracúvame,
• opravu nepresných údajov,
• výmaz („zabudnutie"),
• obmedzenie spracúvania,
• prenositeľnosť údajov,
• namietanie proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
• podanie sťažnosti na dozorný orgán (Úrad na ochranu osobných údajov ČR, alebo príslušný úrad v krajine vášho bydliska).

Žiadosti vybavuje PEKUB manuálne — napíšte na peter.rakovan@gmail.com. Ak sa žiadosť týka údajov pretekára zaevidovaného konkrétnym organizátorom, môžeme vás nasmerovať priamo na neho, keďže je vo vzťahu k týmto údajom prevádzkovateľom (bod 2).

8. Cookies a lokálne úložisko

Web a appka nepoužívajú marketingové ani analytické cookies/sledovanie tretích strán. Na prihlásenie appka a web ukladajú prihlasovací token priamo v zariadení (localStorage v prehliadači, zabezpečené úložisko v mobilnej appke) — slúži výlučne na udržanie prihlásenia a nezdieľa sa s tretími stranami.